"Csendőr" filmek

A Louis De Funés főszereplésével készült filmek közül Magyarországon 2005-ben , "csak" a Saint Tropez-i csendőr folytatásaként készült 5 csendőr film jelent meg DVD-n, szintén a már emlitett RTL Filmklubnak "köszönhetően". A kiadások tartalmilag hangyányival jobbra sikerültek, de a külső, a DVD-k borítója taján még gusztustalanabb lett. A filmekhez immár választható a (Balázs Péterrel készített remek) szinkron mellett az eredeti francia hangsáv is, viszont felirat egy deka sincs hozzá sajnos. Extraként a filmek előzetesei, illetve filmográfiák szolgálnak. Nézzük akkor a megjelenés sorrendjében:

Cím: Csendőrök New Yorkban (Le gendarme á New York - 1965)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: -
Képarány: 4:3
Eredeti megjelenés, kiadó: 2005 június 4. - RTL Filmklub








Cím: A csendőr nősül (Le gendarme se marie - 1968)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: -
Képarány: 4:3
Eredeti megjelenés, kiadó: 2005 június 4. - RTL Filmklub








Cím: A csendőr nyugdíjba megy (Le gendarme en ballade - 1970)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: -
Képarány: 4:3
Eredeti megjelenés, kiadó: 2005 június 4. - RTL Filmklub








Cím: A csendőr és a földönkívűliek (Le gendarme et les extra terrestres - 1979)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: -
Képarány: 4:3
Eredeti megjelenés, kiadó: 2005 június 4. - RTL Filmklub







Cím: A csendőr és a csendőrlányok (Le gendarme et les gendarmettes - 1982)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: -
Képarány: 4:3
Eredeti megjelenés, kiadó: 2005 június 4. - RTL Filmklub

Fantomas Trilógia: Fantomas, Fantomas visszatér, Fantomas a Scotland Yard ellen

Louis De Funés filmszerepei közül, a csendőr filmek mellett a Fantomas a legismertebb. A Fantomas című filmnek a későbbiekben két folytatása is elkészült, amivel ez a méltán népszerű francia vígjáték trilógiává duzzadt. Hazánkban a három filmet a Budapest Film jelentette meg DVD-n 2004-ben, a Fantomas filmek megvásárólhatóak egyenként külön-külön, illetve a teljes trilógia együtt egy gyűjtődobozban. A díszdobozos kiadás egyik érdekessége, hogy az így megjelent filmek színes DVD tokba kerültek, mégpedig a papírborítóval megegyező színű tokba, tehát lila, narancs és zöld.
A kiadásra nem nagyon lehet panasz, az eredeti hangsáv mellett mindhárom korong tartalmaz magyar nyelvű szinkront is, melyben ezúttal Haumann Péter remekel. A film korára való tekintettel érthető, hogy mindkét hangsáv csak monóban állt rendelkezésre. Aki francia nyelven szeretné nézni, az természetesen választhat mellé magyar feliratot is. Extraként a filmek mozielőzetese, illetve életrajz és filmográfiák találhatóak a lemezeken.

Cím: Fantomas (Fantomas - 1964)
Nyelv: magyar monó, francia monó
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004. november 2. - Budapest Film








Cím: Fantomas visszatér (Fantomas Se déchaine - 1965)
Nyelv: magyar monó, francia monó
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004. november 2. - Budapest Film







Cím: Fantomas a Scotland Yard ellen (Fantomas contre Scotland Yard - 1967)
Nyelv: magyar monó, francia monó
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004. november 2. - Budapest Film






Cím: Fantomas Trilógia (Fantomas)
Nyelv: magyar monó, francia monó
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004. november 2. - Budapest Film

Heves jeges

A 2004-es év következő Funés-hez kapcsolódó DVD megjelenését az azóta már Magyarországról kivonult Warner Home Video produkálta, a Heves jeges című film kiadásával. A film eredeti címe Hibernatus, és 1969-ben készült. A film egyik érdekessége, hogy Didier szerepében Louis De Funés szintén színész fia Oliver De Funés látható. A DVD-re ezúttal sem lehet panasz, a film megtartva az eredeti képarányt, tartalmazza az eredeti hangsáv mellett a Szombathy Gyula közreműködésével készült remek szinkront, amelyek mellé választhatunk magyar illetve francia feliratsávot is. Extraként werkfilmet, mozielőzetest, illetve fényképgalériát kapunk.

Cím: Heves Jeges (Hibernatus - 1969)
Nyelv: magyar 2.0 (Szombathy Gyula), francia 2.0
Felirat: magyar, francia
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004 október 19. - Warner Home Video

Káposztaleves, A marakodók

A Fantasy Film folytatta a korábban elindított Louis De Funés filmgyűjtemény magyarországi megjelentetését, így 2004-ben két vígjáték is kiadásra került, ezek közül az első a Káposztaleves, amely La soup aux choux eredeti címmel 1981-ben, halála előtt nem sokkal készült, így a színművész késői filmjei közé tartozik, kevésbé vicces és nevettető, mint a korábbi filmek, amelyekben szerepelt, kissé komor hangulatú, de mindenképpen érdemes beszerezni a DVD-t. A film eredeti szélesvásznú képaránnyal került kiadásra, az eredeti sztereó francia hangsáv mellett megtalálható, a szintén sztereó magyar szinkron is, amelyben Szombathy Gyula kölcsönzi a hangját Funés-nek. Természetesen választható magyar felirat a francia nyelvű hang mellé. A lemezen extraként helyet kapott egy "így készült" werkfilm, a film eredeti mozielőzetese, illetve filmográfiák és fotógaléria is.

Cím: Káposztaleves (La soup aux choux - 1981)
Nyelv: magyar 2.0 (Szombathy Gyula), francia 2.0
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004 február 9. - Fantasy Film

***

A marakodók címmel jelent meg 2004-ben a következő Louis De Funés DVD szintén a Fantasy Film kiadásában. A film 1978-ban készült La Zizanie címmel, a kiadás a már megszokott, elvárható minőséggel rendelkezik: eredeti szélesvásznú képarány, eredeti hangsáv, magyar szinkron (ami szintén Szombathy Gyulával készült), magyar nyelvű felirat és a megszokott extratartalom: werkfilm, mozielőzetes és Louis De Funés filmográfiája.

Cím: A marakodók (La Zizanie - 1979)
Nyelv: magyar 2.0 (Szombathy Gyula), francia 2.0
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004 július 28. - Fantasy Film

Saint Tropez-i csendőrök

A hazánkban másodikként megjelenő DVD a Saint Tropez-i csendőrök című film, mely 1964-ben készült és a későbbiekben még 5 folytatás követte. Eredeti címe Le Gendarme de St. Tropez. Sajnos a hazai DVD kiadás nagyon gyengére sikerült (Köszönjük RTL!), mivel a monó egycsatornás szinkronon (ami itt is Balázs Péter hangjával készült)kívűl, az eredeti hangsáv és a felirat is lemaradt, a borító "desing"-járól nem is beszélve. Extrákban sem bővelkedik a kiadás, a film előzetesén és egy életrajzon kívül több már nem fért rá.


Cím: Saint Tropez-i csendőrök (Le Gendarme de St. Tropez - 1964)
Nyelv: magyar 1.0 (Balázs Péter)
Felirat: -
Képarány: 4:3
Megjelenés dátuma, kiadó: 2003 december 17. - RTL Filmklub

Szárnyát vagy combját?

Az első DVD a Szárnyát vagy combját? című nagysikerű filmje, amely hazánkban közel 5 éve került kiadásra, a film 1976-ban készült, eredeti címe L'aile ou la cuisse . A DVD magyarországi kiadója a Fantasy Film, akik ezzel egy Funes filmgyűjteményt szándékoztak elindítani, amint az a mellékelt borítóképen is jól látszik. A DVD kiadás megőrizte az eredeti szélesvásznú képarányt, az eredeti sztereó francia hangsáv mellett, helyet kapott a szintén sztereó magyar nyelvű szinkron is, melyben Balázs Péter kölcsönzi a hangját Funesnek. Aki az eredeti nyelvet választaná, az bekapcsolhatja mellé a magyar feliratot is. Extraként egy werkfilmet, a film eredeti mozielőzetesét, filmográfiát, fotogalériát és a szintén francia Jean Paul Belmondo két filmjének az előzetesét találjuk, a remek film és a bőséges extrakínálat élvezetét csak növeli az ötletes animált menü.


Cím: Szárnyát vagy combját? (L'aile ou la cuisse - 1976)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2003 október 29. - Fantasy Film

25 éve...

Idén 25 éve hunyt el Louis De Funés, egészen pontosan 1983 január 27.-én. Összesen több, mint 130 filmben szerepelt a francia filmművészet legnagyobb komikusa. Legismertebb megformált karakterei Cruchote csendőr, az 5 folytatást is megélt Saint Tropez-i csendőr című filmben illetve, Juve felügyelő, a Fantomas trilógia-ban. Ezeken kívűl rengeteg népszerű fimben szerepelt, csak a legismertebbeket említve, a teljesség igénye nélkül: Horgász a pácban, Fennakadva a fán, Szárnyát vagy a combját?, Jákob rabbi kalandjai, és a színházban is nagy sikereket elért Oscar (amit később Sylvester Stallone főszereplésével újraforgattak).

Filmjei közül Magyarországon eddig 28 látott napvilágot DVD formátumban, a kiadási jogok összevisszaságát jelzi, hogy az eddig kiadott DVD filmek, 5 kisebb-nagyobb kiadó által lett megjelentetve.

Ez a blog azért készült, hogy emléket állítson a népszerű, "gumiarcú" komikusnak azáltal, hogy bemutatja a hazánkban eddig DVD-n megjelent filmjeit, és hírekkel szolgáljon a jövőbeni megjelenésekkel kapcsolatban.