Káposztaleves, A marakodók

A Fantasy Film folytatta a korábban elindított Louis De Funés filmgyűjtemény magyarországi megjelentetését, így 2004-ben két vígjáték is kiadásra került, ezek közül az első a Káposztaleves, amely La soup aux choux eredeti címmel 1981-ben, halála előtt nem sokkal készült, így a színművész késői filmjei közé tartozik, kevésbé vicces és nevettető, mint a korábbi filmek, amelyekben szerepelt, kissé komor hangulatú, de mindenképpen érdemes beszerezni a DVD-t. A film eredeti szélesvásznú képaránnyal került kiadásra, az eredeti sztereó francia hangsáv mellett megtalálható, a szintén sztereó magyar szinkron is, amelyben Szombathy Gyula kölcsönzi a hangját Funés-nek. Természetesen választható magyar felirat a francia nyelvű hang mellé. A lemezen extraként helyet kapott egy "így készült" werkfilm, a film eredeti mozielőzetese, illetve filmográfiák és fotógaléria is.

Cím: Káposztaleves (La soup aux choux - 1981)
Nyelv: magyar 2.0 (Szombathy Gyula), francia 2.0
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004 február 9. - Fantasy Film

***

A marakodók címmel jelent meg 2004-ben a következő Louis De Funés DVD szintén a Fantasy Film kiadásában. A film 1978-ban készült La Zizanie címmel, a kiadás a már megszokott, elvárható minőséggel rendelkezik: eredeti szélesvásznú képarány, eredeti hangsáv, magyar szinkron (ami szintén Szombathy Gyulával készült), magyar nyelvű felirat és a megszokott extratartalom: werkfilm, mozielőzetes és Louis De Funés filmográfiája.

Cím: A marakodók (La Zizanie - 1979)
Nyelv: magyar 2.0 (Szombathy Gyula), francia 2.0
Felirat: magyar
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2004 július 28. - Fantasy Film