2008. augusztus 22., péntek

Jákob rabbi kalandjai

A Jákob rabbi kalandjai, az egyik legnépszerűbb Louis De Funes film már korábban megjelent hazánkban DVD-n, de egy gyártási hiba miatt (lemaradt a magyar felirat) nem került kereskedelmi forgalomba, így csak néhány videótékában volt fellelhető. Hosszú várakozás után a Fantasy Film újra piacra dobta ezt a remekművet és nem is akármilyen körítéssel, a lemezen az eredeti nyelv 3 formátumban is szerepel (Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 és DTS 5.1), emellett élvezhetjük a filmet mindkét létező magyar szinkronnal (eredeti moziváltozat és tv-s verzió), aki esetleg felirattal szeretné nézni, ezt mindkét nyelven megteheti. A film az eredeti szélesvásznú képaránnyal került fel a lemezre. Extrában is bővelkedik a lemez: a már megszokott mozielőzetesen kívül kapunk 3 db rövidfilmet is.

Cím: Jákob rabbi kalandjai (Les adventures de Rabbi Jacob - 1973)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter - eredeti moziverzió), magyar 2.0 (Balázs Péter - tévéváltozat), francia 2.0, francia 5.1, francia DTS
Felirat: magyar, francia
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2007 augusztus 27. - Fantasy Film

Új kiadó - Caesar Film

2007-től a Caesar Film személyében egy újabb kiadó lépett be a Louis De Funes filmek magyarországi piacára. Az év első hónapjában a Főnök szoknyában című film jelent meg, majd fél év elteltével követte az Egy kis kiruccanás című remekmű.

Louis De Funes - Főnök szoknyában DVDA kiadó első filmje, melyben Funes szerepel, a Főnök szoknyában (Une souris chez les hommes), 1964ben készült, így még a színész fekete-fehér filmjei közül való, Az első magyarországi bemutatás még Egérke a férfiak között címmel történt, a DVD lemezre is ez a szinkron került, amelyben Balázs Péter kölcsönzi a hangját. A korongon találunk még szintén sztereo eredeti hangsávot melyet magyar felirattal kísérve tekinthetünk meg. Extraként a film mozielőzetesén és egy fotógalérián kívül a kiadó honlapajánlóját kapjuk.

Cím: Főnök szoknyában (Une souris chez les hommes - 1964)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: magyar
Képarány: 4:3
Megjelenés dátuma, kiadó: 2007 január 25. - Caesar Film

Louis De Funes - Egy kis kiruccanás DVDA kiadó következő megjelenésére fél évet kellett várni, ekkor került a boltokba az 1966ban készült II. világháborús vígjáték, az Egy kis kiruccanás (La grande vadrouille), melyben a másik főszereplő egy szintén népszerű francia komikus színész, Bourvil. A lemezen lévő eredeti francia hangsávot, illetve a magyar szinkront (Lous De Funes magyar hangja itt Suka Sándor) is 5.1-es formátumban találjuk, felirat sajnos csak román nyelven választható. Extraként itt is mozielőzetesen és fényképgalérián kívűl a kiadó honlapajánlóját találjuk.

Cím: Egy kis kiruccanás (La grande vadrouille - 1966)
Nyelv: magyar 5.1 (Suka Sándor), francia 5.1
Felirat: román
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2007 július 25. - Caesar Film

2008. augusztus 2., szombat

Best Hollywood 2. csomag: Hogyan lettem vezérigazgató?, Itt a gyémánt, hol a gyémánt?

A Best Hollywood Louis De Funés következő két filmjének a DVD megjelenését 2006 végére időzítette. A szóban forgó filmek a Hogyan lettem vezérigazgató? és az Itt a gyémánt, hol a gyémánt?

Az Itt a gyémánt, hol a gyémánt? (Taxi, Roullotte et Corrida) című film 1958-ban készült, ebből kifolyólag fekete-fehér. A lemezen az eredeti kétcsatornás hangsáv mellett a szintén kétcsatornás magyar szinkron is megtalálható, melyben Balázs Péter hangján szólal meg a főszereplő. Felirat ezesetben sincs a lemezen semmilyen nyelven. A film képaránya szélesvásznú ugyan, de úgynevezett letterbox megoldással készült a DVD, így a kép egy 4:3-as keretbe van "belekényszerítve". Sajnos az extratartalom is elég szegényes; kimerül a kiadó más filmjeinek ajánlóival.

Cím: Itt a gyémánt, hol a gyémánt? (Taxi, Roullotte et Corrida - 1958)
Nyelv: magyar 2.0 (Balázs Péter), francia 2.0
Felirat: -
Képarány: 4:3
Megjelenés dátuma, kiadó: 2006 november 6. - Best Hollywood

A második film a Hogyan lettem vezérigazgató? (Carambolages) 1963-ban készült és a fentebb ismertetetthez hasonlóan szintén fekete-fehér film, szélesvásznú képaránnyal, amelyhez a már megszokott hangsávok közül választhatunk: az eredeti francia , és a magyar szinkron, ahol ezúttal Dánielfy Zsolt kölcsönzi a hangját a főszereplőnek. Felirat sajnos ezen a lemezen sincs, viszont az extratartalom bővebb, mint a másik film esetében, mivel itt a filmajánlókon kívűl itt kapunk a film eredeti mozielőzetese mellett két rövidfilmet, amit sajnos csak francia nyelven élvezhetünk.

Cím: Hogyan lettem vezérigazgató? (Carambolages - 1963)
Nyelv: magyar 2.0 (Dánielfy Zsolt), francia 2.0
Felirat: -
Képarány: 16:9
Megjelenés dátuma, kiadó: 2006 november 6. - Best Hollywood